Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 17 octobre 2026

La FAPS — Fédération des Associations Portugaises de Suisse respecte votre vie privée. Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons via le site associacoesportuguesas.ch, à quelles fins et quels sont vos droits, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

1. Responsable du traitement

FAPS — Fédération des Associations Portugaises de Suisse, Rte de Verdeaux, 13B, 1020 Renens. Contact : info@associacoesportuguesas.ch.

2. Données collectées

Via le site, nous pouvons traiter les données suivantes :

• Formulaire de contact : nom, e-mail, association ou entité (facultatif), sujet et message.
• Données techniques d'accès (adresse IP, date et heure, pages demandées et type de navigateur), enregistrées par le serveur qui héberge le site.
• Formulaire d'adhésion : données de l'association et de son représentant, fournies par l'association elle-même (voir « Services tiers »).

Nous ne demandons ni ne collectons de données sensibles via le site.

3. Finalités

• Répondre aux messages envoyés par le formulaire de contact.
• Examiner les demandes d'adhésion à la Fédération.
• Assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site.

Nous ne vendons pas les données personnelles et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

4. Cookies et statistiques

Le site n'utilise ni cookies de suivi, ni outils de statistiques, ni publicité. Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même, sans requêtes vers des services externes de polices.

5. Services tiers

La demande d'adhésion se fait via un formulaire du service Jotform, qui s'ouvre dans une nouvelle page. Les données saisies y sont traitées par Jotform, conformément à sa propre politique de confidentialité, et peuvent l'être en dehors de la Suisse.

Le site contient des liens vers des sites et réseaux sociaux d'associations et d'autres entités. La FAPS ne contrôle pas ces sites et n'est pas responsable du traitement de données qui y est effectué.

6. Durée de conservation

Nous conservons les messages uniquement le temps nécessaire pour y répondre et tenir à jour le suivi de la relation avec l'association. Les données des demandes d'adhésion sont conservées pendant la durée de la relation associative et les délais légaux applicables. Les journaux techniques d'accès sont conservés pour de courtes périodes par l'hébergeur.

7. Accès et sécurité

Seules les personnes de la Fédération qui en ont besoin pour répondre ou examiner les demandes ont accès aux données, ainsi que les prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du site (hébergement et messagerie). Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger les données contre l'accès, la perte ou l'usage abusif.

8. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, vous opposer au traitement ou demander leur portabilité en écrivant à info@associacoesportuguesas.ch. Vous avez aussi le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

9. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque le fonctionnement du site change. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.