Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026

La FAPS — Federazione delle Associazioni Portoghesi della Svizzera rispetta la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo tramite il sito associacoesportuguesas.ch, per quali finalità e quali diritti hai, in conformità con la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

1. Titolare del trattamento

FAPS — Federazione delle Associazioni Portoghesi della Svizzera, Rte de Verdeaux, 13B, 1020 Renens. Contatto: info@associacoesportuguesas.ch.

2. Quali dati raccogliamo

Tramite il sito possiamo trattare i seguenti dati:

• Modulo di contatto: nome, e-mail, associazione o ente (facoltativo), oggetto e messaggio.
• Dati tecnici di accesso (indirizzo IP, data e ora, pagine richieste e tipo di browser), registrati dal server che ospita il sito.
• Modulo di adesione: dati dell'associazione e del suo rappresentante, forniti dall'associazione stessa (vedi «Servizi di terzi»).

Non richiediamo né raccogliamo dati sensibili tramite il sito.

3. Per cosa usiamo i dati

• Rispondere ai messaggi inviati tramite il modulo di contatto.
• Esaminare le richieste di adesione alla Federazione.
• Garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito.

Non vendiamo i dati personali né li usiamo per pubblicità.

4. Cookie e statistiche

Il sito non utilizza cookie di tracciamento, strumenti statistici né pubblicità. I caratteri tipografici sono ospitati sul sito stesso, senza richieste a servizi esterni di font.

5. Servizi di terzi

La richiesta di adesione avviene tramite un modulo del servizio Jotform, che si apre in una nuova pagina. I dati ivi inseriti sono trattati da Jotform secondo la propria informativa sulla privacy e possono essere trattati al di fuori della Svizzera.

Il sito contiene link a siti e social network di associazioni e di altri enti. La FAPS non controlla tali siti e non è responsabile del trattamento di dati che vi avviene.

6. Conservazione

Conserviamo i messaggi solo per il tempo necessario a rispondere e a mantenere traccia del rapporto con l'associazione. I dati delle richieste di adesione sono conservati per la durata del rapporto associativo e dei termini di legge applicabili. I registri tecnici di accesso sono conservati per brevi periodi dal fornitore di hosting.

7. Accesso e sicurezza

Hanno accesso ai dati solo le persone della Federazione che ne hanno bisogno per rispondere o esaminare le richieste, e i fornitori tecnici necessari al funzionamento del sito (hosting e posta elettronica). Adottiamo misure ragionevoli per proteggere i dati da accessi, perdite o usi impropri.

8. I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, opporti al trattamento o chiederne la portabilità scrivendo a info@associacoesportuguesas.ch. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

9. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambia il funzionamento del sito. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata all'inizio di questa pagina.